オムニ・バートン・クリーク・リゾート&スパ・オースティンには、大人専用プールや2つのファミリープールを含む、いくつかのスイミングプールがあります。宿泊客は、温水プールやファイヤーピット付きの休憩エリアを高く評価しています。プールが混雑していたというレビューもありますが、それでも素晴らしく、とても良いと感じたようです。ホテルでは、冷たいおしぼりを提供しており、プールでの体験に良いアクセントを加えています。残念ながら、アクティビティメニューが間違っていたり、スモアを焼くグリルが故障していたという意見もありました。施設には素敵な大きなプールがありますが、特に週末は子供たちでいっぱいになり、泳ぐことが不可能になることがあります。ある宿泊客は、大人用プールが終日メンテナンスで閉鎖され、他の2つのプールが子供たちに占拠されていたことにがっかりしていました。良い点としては、非常に暖かいプールは赤ちゃんにとって快適な体験となりました。しかし、深刻なパンデミックの状況を考えると、プールが非常に混雑していることを懸念する声もありました。あるレビューでは、日曜日の朝にアラーム音で不快な目覚めを経験し、プールサイドでは十分なソーシャルディスタンスが保たれていないことに気づいた宿泊客もいました。全体として、オムニ・バートン・クリーク・リゾート&スパ・オースティンのプールは、テキサスの暑い日差しから逃れるためのリフレッシュできる場所として、宿泊客から肯定的な評価を受けています。