旧軍の建物を利用したLe Pavillon des Officiersは、アクセスが容易で、サイクリングや登山など、さまざまなアクティビティに便利な場所にあります。ホテル自体へのアクセスは簡単ですが、この地域を探索するには車があると便利です。近くに無料駐車場があり、ホテルの宿泊客は市内の駐車場を利用できますが、SNCFモン・ドファン駅からタクシーが必要になる場合があることに注意してください。また、スタジオは2階にあり、エレベーターがないため、荷物を持って歩く覚悟が必要です。これらの小さな不便さはありますが、ホテルのロケーションは、セル・ポンソンを楽しんだり、ケラスでハイキングをしたりしたい人にとって最適です。