ããã«7,258,491è»
60ã«ããŽãªã§
$ USD
ãµã€ã³ã€ã³
Pimpri, ãŽã«ã, ããªã¢ããªãŒ
â
ïŒå
ïŒå®€
ãŽã«ã
ããªã¢ããªãŒ
å®¶æåã
ãžã
ããžãã¹
æ°Žæ³³ããŒã«
é§è»å Ž
å±å€ããŒã«
äºã€æ
ã¹ã
ããã³ããã¯
æ°å©æ è¡
ãµã¹ããããªãã£å®è·µ
é«çŽ
ç¬ãšæ³ãŸãã
ãšã¬
å±äžããŒã«
å€éã³
ã€ã³ãã£ããã£ã»ããŒã«
枩氎ããŒã«
åã€æ
å±å ããŒã«
äŸ¡æ Œåž¯
äžŠã¹æ¿ã:
é¢é£æ§
å°å³ã衚瀺
äžç
>
ã¢ãžã¢
>
ã€ã³ã
>
ãããŒã©ãŒã·ã¥ãã©å·
>
ãã
>
Pimpri
Pimpriã§ã®ããªã¢ããªãŒå¯Ÿå¿ã§ããŽã«ãã³ãŒãã®è¿ãã«ããããã«
PIMPRIãšPIMPRIã®åšèŸºã«ããã«9è»ããããŸã
ã©ã³ãã³ã°ã¯ãåœç€Ÿãåãåãææ°æã«ãã£ãŠå·Šå³ãããããšããããŸãã
è¿ãã«ããã«ã9è»ãããŸã
Vivanta Pune, Hinjawadi
Pimpriãã5.1ããã§ã
ããã«
ãã
7.7
è¯ã
$71 ãã
æéã衚瀺
æéã衚瀺
$
+7
æ å ±
ã¬ãã¥ãŒã®ãŸãšã
ãŽã£ãŽã¡ã³ã¿ ããããã³ãžã£ã¯ãã£ã¯ãããã€ãã®ã«ããŽãªãŒã§è¯å®çãªã¬ãã¥ãŒãç²åŸããŠãããå€ãã®ã²ã¹ãã«å¥œãŸããéžæè¢ãšãªã£ãŠããŸãããããŒéå€ã«äœçœ®ããŠãããããããéããªç°å¢ã§ãè¿ãã®ITããŒã¯ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ã容æã§ãããããžãã¹æ è¡è ã®ããŒãºã«åèŽããŠããŸããDããŒããæ§ã ãªã¬ã¹ãã©ã³ãªã©ã®ã¢ã¡ããã£ãžã®è¿ããå©äŸ¿æ§ãé«ããŠããŸãããã ãããããŒäžå¿éšã®äž»èŠãªèгå ã¹ããããæŽ»æ°ããæåãæ¢çŽ¢ããã人ã«ãšã£ãŠã¯ããã±ãŒã·ã§ã³ã¯ããã»ã©çæ³çã§ã¯ãªããããããŸããã
ãŽã£ãŽã¡ã³ã¿ ãããŒã®æé£ã¯ããã®å€æ§æ§ãšå³ã§ã²ã¹ãããé »ç¹ã«ç§°è³ãããŠããããã€ã©ã€ããšãªã£ãŠããŸãããã¥ããã§ã«ã¯ãååœã®æçããšãŒãããæçãå¹ åºãæã£ãŠããã倿§ãªå¥œã¿ã«å¯Ÿå¿ãããçŽ æŽãããããæé«ããæåçããšãã£ã圢容è©ãåžžã«å¯ããããŠããŸãããã³ããžã¿ãªã¢ã³åãã®ãªãã·ã§ã³ãå¢ããããšããã¡ãã¥ãŒã®ããããªå€æŽã®ææ¡ãäžãã£ãŠããŸãããå šäœçãªå質ãšã»ã¬ã¯ã·ã§ã³ã¯å°è±¡çãªãŸãŸã§ããå°ããªæžå¿µç¹ãšããŠãæé£ãšãªã¢ãçãå¯èœæ§ãšããµãŒãã¹ã®æ¹åã®äœå°ããããŸãããå§åçã«è¯å®çãªãã£ãŒãããã¯ã«ãããæé£ã¯å€§ããªå©ç¹ãšãªã£ãŠããŸãã
ãŽã£ãŽã¡ã³ã¿ ãããŒã®å®¢å®€ã¯ãæž æœã§å¿«é©ã§ãååãªåºãããããšã²ã¹ãã¯æããŠããŸããæå ¥ãã®è¡ãå±ããå®¿æ³æœèšãšå¿«é©ãªãããã¯é«ãè©äŸ¡ãããŠããŸããã客宀ã®è³ªã«ã€ããŠã¯æèŠãåãããŠããŸããã¹ã¿ã³ããŒãã«ãŒã ã¯å¹³åçã§ãå°ããªãã¬ããšç©ºã®å·èµåº«ããããšããã²ã¹ããããã°ãèæœåããèšåãæå·ããå£ãªã©ã®åé¡ãå ±åããã²ã¹ããããŸãããã ããå šäœçãªæž æœããšå¿«é©ãã¯ç§°è³ãåããŠããŸãã
ããã«ã®æž æœãã¯æŠãé«ãè©äŸ¡ãããŠãããå€ãã®ã²ã¹ãããéåžžã«æž æœããéåžžã«è¡ççããšè¡šçŸããŠããŸããå šäœçãªåºæºã¯è¯å¥œã§ããããã培åºããå®¢å®€æž æããæå·ããå£ãæžæ£ã®ä¿®çãªã©ãæ¹åãã¹ãç¹å®ã®é åãç¹å®ãããŠããŸãã
ãŽã£ãŽã¡ã³ã¿ ããããã³ãžã£ã¯ãã£ã®ã¹ã¿ããã¯ãåè¶ãããµãŒãã¹ãšãããŠãªããæäŸããäžã§ãéèŠãªåŒ·ã¿ãšããŠé »ç¹ã«åŒ·èª¿ãããŠããŸããã²ã¹ãã¯ãã¹ã¿ããã芪åã§äžå¯§ã§å¹ççã§ãããåžžã«æž©ããå± å¿å°ã®è¯ãé°å²æ°ãæäŸããŠãããšè¿°ã¹ãŠããŸãããããŒãžã£ãŒã®Arunavaããã€ãã³ã°ã¹ã¿ããã®Pawanãããã³ããã¹ã¯ãããŒãžã£ãŒã®Tehsinãªã©ãç¹å®ã®ã¹ã¿ããã¡ã³ããŒã¯ããã®åªåã«å¯ŸããŠå人çãªç§°è³ãåããŠããŸãã圌ãã®æ°é ãã®ããäžå¯§ãªæ 床ãšãå¿ã®ããã£ããžã§ã¹ãã£ãŒããå šäœçãªã²ã¹ããšã¯ã¹ããªãšã³ã¹ãé«ãããµãŒãã¹ãããã«ã®éç«ã£ãç¹åŸŽã«ããŠããŸãã
å šäœãšããŠããŽã£ãŽã¡ã³ã¿ ããããã³ãžã£ã¯ãã£ã¯ãç¹ã«ãµãŒãã¹ãšæé£ã®æäŸã«ãããŠãå€ãã®é¢ã§èŒããŠããŸãããã±ãŒã·ã§ã³ãšå®¢å®€ã®è©³çްã«ã€ããŠã¯è³åŠäž¡è«ãããŸãããããã«ã¯æž æœã§å¿«é©ã§ãæž©ããç°å¢ãæäŸããããšã«åªããŠããŸãã
å šã«ããŽãªãŒã®ã¬ãã¥ãŒãŸãšããèªã
ã«ããŽãªãŒ
ãŽã«ã
ããªã¢ããªãŒ
é«çŽ
詳现ã衚瀺
Hyatt Place Pune Hinjawadi
Pimpriãã5.8ããã§ã
ããã«
ãã
8.5
ãšãŠãè¯ã
$74 ãã
æéã衚瀺
æéã衚瀺
$
+7
æ å ±
ã«ããŽãªãŒ
ãŽã«ã
ããªã¢ããªãŒ
ãµã¹ããããªãã£å®è·µ
詳现ã衚瀺
The Ritz-Carlton, Pune
Pimpriãã9.1ããã§ã
ããã«
ãã
9.6
çŽ æŽããã
$237 ãã
æéã衚瀺
æéã衚瀺
$
+2
æ å ±
ã«ããŽãªãŒ
ãŽã«ã
ããªã¢ããªãŒ
é«çŽ
詳现ã衚瀺
ãž ãªãŒ ããã« (O Hotel Pune)
Pimpriãã9.7ããã§ã
ããã«
ãã
7.1
è¯ã
$77 ãã
æéã衚瀺
æéã衚瀺
$
+5
æ å ±
ã«ããŽãªãŒ
ãŽã«ã
ããªã¢ããªãŒ
é«çŽ
詳现ã衚瀺
ãã€ã¢ãã ãã (Hyatt Pune)
Pimpriãã9.7ããã§ã
ããã«
ãã
8.6
ãšãŠãè¯ã
$89 ãã
æéã衚瀺
æéã衚瀺
$
æ å ±
ã¬ãã¥ãŒã®ãŸãšã
ãã€ã¢ãã ããã¯ãããžãã¹æ è¡è ãšå®¶æé£ãã®äž¡æ¹ã«å¯Ÿå¿ã§ããã絶奜ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ãåªãããµãŒãã¹ããããŠå€æ§ãªã¢ã¡ããã£ãè©äŸ¡ãããŠãããéåžžã«äŸ¡å€ã®é«ãæœèšãšããŠéç«ã£ãŠããŸãã空枯ãã«ãªã¢ããã¬ã«ããŽã£ããã¬ã«ãšãã£ã人æ°ãšãªã¢ããããŠã¢ãŒã¬ãŒã»ããŒã³å®®æ®¿ã®ãããªäž»èŠãªèгå ã¹ãããã«ãè¿ãããããæ¢çŽ¢ããã®ã«çæ³çãªæ ç¹ãšãªããŸãããã¬ã«ããŒãé«éé路沿ãã«äœçœ®ããŠãããããç§»åã容æãªç¹ãé«ãè©äŸ¡ãããŠããŸãã
æœèšã®é°å²æ°ãšè£ 食çãªé åããããŠæž æœããšè¡ãå±ããèšåãããã®é åãé«ããŠããŸããçŸããæå ¥ããããåšèŸºç°å¢ãšãå¹ççã§ç€Œåæ£ããã¹ã¿ããããå šäœçãªé¡§å®¢äœéšã倧ããåäžãããŠããŸãã
å€ãã®èšªåè ã«ãšã£ãŠã®ãã€ã©ã€ãã¯ããã€ã¢ãã ããã§ã®æé£ã§ãããã®è±å¯ãªçš®é¡ãšå€æ§ãªåæãã¯ãé«ãè©äŸ¡ãåããŠããŸããã²ã¹ãã¯ãã°ãã°æé£ããçŽ æŽãããããšè¡šçŸããå°å æçãšè¥¿æŽæçãçµ¶åŠã«çµã¿åããããŠãããè¡ãå±ãããµãŒãã¹ãæäŸãããŠãããšè©ããŠããŸããããã€ãã®æ¹åç¹ãææ¡ãããŠããŸãããå šäœçãªæèŠãšããŠã¯ãæé£ã¯ãã®ããã«ã®åŒ·ã¿ã§ãããšããããšã§ãã
ããããå€é£ã«ã€ããŠã¯ãããè³åŠäž¡è«ããããŸããæçã®å³ãšåè³ªã¯æŠãè©äŸ¡ãããŠãããã®ã®ãããžã¿ãªã¢ã³åãã®éžæè¢ãéãããŠããããšããææãµãŒãã¹ã«èœã¡åºŠããããšããæèŠããããŸããã«ãŒã ãµãŒãã¹ã®å€é£ã¯ã5ã€æããã«ã§ããããšãåæ ããé«ãã®æéèšå®ã§ã¯ãããã®ã®ãéã«ã€ããŠã¯è©äŸ¡ãããŠããŸãã
å®¢å®€ã¯æž æœã§å¿«é©ã§ãããšè©äŸ¡ãããŠããŸãããå€ãã®ã²ã¹ãã¯5ã€æããã«ãšããŠã¯äºæ³ãããçããšæããŠããŸããããŠã¹ããŒãã³ã°ã¯ãåãã«ããªã©ã®è»œåŸ®ãªæž æäžã®åé¡ãææå ±åãããã«ãããããããé«ãæž æœåºæºãç¶æããŠãããšããŠããã°ãã°ç§°è³ãããŠããŸãã
ãã€ã¢ãã ããã®ã¹ã¿ããã¯ãç€Œåæ£ããããã¬ã³ããªãŒã§ãå¹ççãªãµãŒãã¹ã§ãã²ã¹ãã®æºè¶³ã確ä¿ããããã«åžžã«æåãå°œãããŠãããšããŠãéåžžã«é«ãè©äŸ¡ãåããŠããŸããç¹å®ã®ã¹ã¿ããã¡ã³ããŒã¯ããã®åªãããµãŒãã¹ã«ãã£ãŠé »ç¹ã«èªããããŠãããå šäœçãªé¡§å®¢äœéšã倧ããåäžãããŠããŸãã
WiFiãµãŒãã¹ã¯æŠãä¿¡é Œæ§ãé«ã广çã§ãããäžéšã®ã²ã¹ãã¯åæã¢ã¯ã»ã¹ã«åé¡ãçºçããŸãããã¹ããšãžã ã®èšåã¯éåžžã«è¯å®çãªè©äŸ¡ãåããŠããããªã©ãã¯ã¹ã§ããã¹ãããªãŒãã¡ã³ããæ¥œããã ããèšåã®æŽã£ããžã ã24æéå©çšå¯èœã§ããããšã«æºè¶³ããŠãããšãã声ãå¯ããããŠããŸãã
ããŒã«ãšãªã¢ã¯ãæž æœã§ç©ãããªé°å²æ°ã§è©äŸ¡ãããŠãããçŸããæ¯è²ãçºããªãããªã©ãã¯ã¹ã§ããç°å¢ãæäŸããŠããŸããç¹ã«å®¶æé£ãã¯ããã€ã¢ãã ãããæè¿çã§å®å šãªç°å¢ã§ãããšæããŠãããææ ®æ·±ãé æ ®ãšèšåã«ããããããã幎霢局ã«ãšã£ãŠå¿«é©ãªæ»åšãä¿èšŒãããŠããŸãã
å¯å ·ã®äœéšã¯æ§ã ã§ãããå€ãã®ã²ã¹ãã¯ããããå¿«é©ã§ãæž æœãªå¯å ·ãšæã®éžæè¢ãç¡ç ã®è³ªãé«ããŠãããšæããŠããŸãããã ãããããã¬ã¹ã®ç¡¬ãããšãã¹ãã©ãããã«åé¡ããããšããææããããŸããã
èŠçŽãããšããã€ã¢ãã ããã¯ããã®åªãããã±ãŒã·ã§ã³ããã¹ãã¿ãªãã£ããããŠã¢ã¡ããã£ã«ãããããã§å¿«é©ã§ã¢ã¯ã»ã¹ããããæ»åšãæ±ããæ è¡è ã«ãšã£ãŠãæé«ã®éžæè¢ãšãªã£ãŠããŸãã
å šã«ããŽãªãŒã®ã¬ãã¥ãŒãŸãšããèªã
ã«ããŽãªãŒ
ããªã¢ããªãŒ
ãŽã«ã
é«çŽ
詳现ã衚瀺
ãã€ã¢ãã ãªãŒãžã§ã³ã·ãŒ ãã (Hyatt Regency Pune Hotel & Residences)
Pimpriãã9.8ããã§ã
ããã«
ãã
8.4
ãšãŠãè¯ã
$108 ãã
æéã衚瀺
æéã衚瀺
$
+1
æ å ±
ã¬ãã¥ãŒã®ãŸãšã
ãã€ã¢ãã ãªãŒãžã§ã³ã·ãŒ ãã ããã« & ã¬ãžãã³ã¹ã¯ããã空枯ããããã 10 åãšãã䟿å©ãªå Žæã«ããããã®ç«å°ã®è¯ããéç«ã£ãŠããŸãããã§ããã¯ã¹ ããŒã±ããã·ã㣠ã¢ãŒã«ãã¢ãŒã¬ãŒã»ããŒã³å®®æ®¿ãªã©ã®äž»èŠãªèгå ã¹ãããã«è¿ãããšã«å ããåžå ã®äº€éæžæ»ãé¿ããããšãã§ããæŠç¥çãªäœçœ®ã«ãããããæ è¡è ã«ãšã£ãŠæé«ã®éžæè¢ãšãªã£ãŠããŸããã²ã¹ãã¯ãéãã§ç©ãããªç°å¢ãšãããã«ã®é åçãªé°å²æ°ã«å€§ããè²¢ç®ããŠãããç€Œåæ£ãã芪åãªã¹ã¿ããã«æè¬ããŠããŸãã
ããã«ã®æé£ã¯ãã€ã³ãæçãã³ã³ããã³ã¿ã«æçãã¢ãžã¢æçãªã©ãè±å¯ãªçš®é¡ãšå€æ§ãªã¡ãã¥ãŒã§é«ãè©äŸ¡ãããŠããŸããæé£ãã¥ããã§ã¯ãæ··éæã®å¯Ÿå¿ã«èª²é¡ããããã®ã®ããã®åªããå質ãšãããããã©ãšãã£ã§éç«ã£ãŠããŸããå€é£ã¯æŠã奜è©ã§ãå€ãã®äººãçŸå³ãããèŠãç®ãçŸããæçãå¿«é©ãªé°å²æ°ã®äžã§æ¥œããã§ããŸããç¹ã«ãã£ããŒãã¥ããã§ã¯äººæ°ããããŸãããäžè²«æ§ã®ãªãããææåé¡ç¹ãææãããŠããŸãã
ãã€ã¢ãã ãªãŒãžã§ã³ã·ãŒ ãã ããã« & ã¬ãžãã³ã¹ã®å®¢å®€ã¯ããã®åºããæž æœããå¿«é©ãã§é »ç¹ã«è³è³ãããŠããŸãããããã³ä»ãã® 1 ãããã«ãŒã ã®ã¢ããŒãã¡ã³ãã¿ã€ãã®å®¢å®€ã¯ãé·ææ»åšã«æé©ã§ãå€ãã®å®¢å®€ããã®çŽ æŽãããçºãã¯ãã²ã¹ãã®æºè¶³åºŠãé«ããŠããŸããããŠã¹ããŒãã³ã°ã®ã¹ã¿ããã¯ãæž æœããç¶æããããã®å€åãªåªåãç¹çãããŠããŸãããã ããäžéšã®ã²ã¹ãã¯ãäžéšã®å®¢å®€ã¯ãå®å šã« 5 ã€æã®åºæºãæºããããã«ã¢ããããŒããå¿ èŠã§ãããšæããŠããŸãã
ããã«å šäœã®æž æœãã¯æŠãé«ãè©äŸ¡ãããŠãããå€ãã®ã²ã¹ãã现å¿ã®æ³šæãæã£ãŠæž æãããæ·å°ãšè¿ä»£çãªã¢ã¡ããã£ã匷調ããŠããŸããã€ãã³ãåŸã®ã¬ã¹ãã©ã³ã®æž æãã客宀ã®ç¶æç®¡çã®äžåã«é¢ããæžå¿µãææãããŸãããå šäœçãªç°å¢ã¯é«ãæ°Žæºã§ç¶æãããŠãããå¿«é©ãªæ»åšãä¿èšŒããŠããŸãã
ããã«ã®ã¹ã¿ããã¯ãããæèã芪ãã¿ãããã现éšãžã®ãã ããã§é«ãè©äŸ¡ãããŠããŸããã²ã¹ãã¯ãæž©ããã芪åãªæ åºŠã«æè¬ããŠãããæ°åã®ã¹ã¿ããã¡ã³ããŒãããã®åè¶ãããµãŒãã¹ã«å¯ŸããŠç¹å¥ãªè©äŸ¡ãåããŠããŸãããã¹ãã¿ãªãã£ãšã¹ã¿ããã®å¢å¡ãæ±ããå£°ãæ£èŠãããŸãããäžè²«ããè¯å®çãªãã£ãŒãããã¯ã¯ããã€ã¢ãã ãªãŒãžã§ã³ã·ãŒ ãã ããã« & ã¬ãžãã³ã¹ã§ã®ã²ã¹ããšã¯ã¹ããªãšã³ã¹ãå€§å¹ ã«åäžããããå ç¢ãªãµãŒãã¹åºæºã匷調ããŠããŸãã
å šã«ããŽãªãŒã®ã¬ãã¥ãŒãŸãšããèªã
ã«ããŽãªãŒ
ãŽã«ã
ããªã¢ããªãŒ
é«çŽ
詳现ã衚瀺
ããŒãº ããªã ããã« ãã«ã¯ ãšã¹ãã£ãŒã¯ (Hotel Parc Estique)
Pimpriãã10.1ããã§ã
ããã«
ãã
7.2
è¯ã
$40 ãã
æéã衚瀺
æéã衚瀺
$
+8
æ å ±
ã«ããŽãªãŒ
ãŽã«ã
ããªã¢ããªãŒ
æ°Žæ³³ããŒã«
å±å€ããŒã«
詳现ã衚瀺
ã¶ ãŠã§ã¹ãã£ã³ ãã㌠ã³ã¬ã¬ãªã³ ããŒã¯ (The Westin Pune Koregaon Park)
Pimpriãã10.5ããã§ã
ããã«
ãã
8.9
çŽ æŽããã
$155 ãã
æéã衚瀺
æéã衚瀺
$
+3
æ å ±
ã¬ãã¥ãŒã®ãŸãšã
ãŠã§ã¹ãã£ã³ã»ããã»ã³ã¬ã¬ãªã³ããŒã¯ã¯ãããã®èŠ³å æ ç¹ãšããŠéåžžã«ããããã®ããã«ã§ããã³ã¬ã¬ãªã³ããŒã¯ã®äžçå°ã«ããããã¢ã¯ã»ã¹ãè¯ããéãã«éããããã²ã¹ãã«ã¯æé©ãªå Žæã§ããæé£ãã¥ããã§ã¯ããã©ã«ããŒãã®ãªãã·ã§ã³ãå«ããçš®é¡è±å¯ãªæçãèªæ ¢ã§ããå€é£ãçš®é¡ãè±å¯ã§ã宿æ³å®¢ã«å¥œè©ã§ãã客宀ã¯åºã ãšããŠããŠãèšåãæŽã£ãŠãããå¿ èŠãªã¢ã¡ããã£ã¯ãã¹ãŠæã£ãŠããŸããããã«ã¯ãåè¶ããæž æœããšçްéšãžã®ãã ãããèªãã«æã£ãŠããŸããã¹ã¿ããã¯çŽ æŽãããããšãŠãäžå¯§ã§ããã¹ãã¿ãªãã£ã«é¢ããç ä¿®ãè¡ãå±ããŠãããå€ãã®ã²ã¹ããçŽ æŽãããã²ã¹ããµãŒãã¹ãšãã¹ãã¿ãªãã£ã«ã€ããŠèšåããŠããŸããå šäœãšããŠãã²ã¹ãã¯ãŠã§ã¹ãã£ã³ã»ããã»ã³ã¬ã¬ãªã³ããŒã¯ã§å¿«é©ãªæ»åšã楜ãã¿ãç¹ã«åºãã®éšå±ãæ°ã«å ¥ã£ãŠããŸããã
å šã«ããŽãªãŒã®ã¬ãã¥ãŒãŸãšããèªã
ã«ããŽãªãŒ
ãŽã«ã
ããªã¢ããªãŒ
é«çŽ
詳现ã衚瀺
ããªãªãã ã¹ã€ãŒã ãã (Marriott Suites Pune)
Pimpriãã11.0ããã§ã
ããã«
ãã
9.0
çŽ æŽããã
$148 ãã
æéã衚瀺
æéã衚瀺
$
+5
æ å ±
ã«ããŽãªãŒ
ãŽã«ã
ããªã¢ããªãŒ
ãµã¹ããããªãã£å®è·µ
詳现ã衚瀺
*远å ã®çšéãŸãã¯æéãé©çšãããå ŽåããããŸããäºçŽãå®äºããåã«ãæçµã®äŸ¡æ Œã確èªããŠãã ããã
PimpriãšPimpriã®åšèŸºã®ããã«9è»ã®äžããã1-9ããã«ã衚瀺ããŠããŸã
ã¢ããªã§ãã£ãšãåŸã«
ã«ããŽãªãŒ
2
å°å³
7,258,491
ããã«
60
ã«ããŽãªãŒ
49,804
å°å
208,995
éœåž
ç¹éãã人æ°ã®æ€çŽ¢çµæ
鹿å å³¶åžã§ã®æ°Žæ³³ããŒã«ãããããã«
ãã¿ã€ã»ã»ã³ãã©ã«ã§ã®ãŠã©ãŒã¿ãŒããŒã¯ãããããã«
é§è·¯åžã§ã®ããã«