ããã«7,258,491è»
60ã«ããŽãªã§
$ USD
ãµã€ã³ã€ã³
Kuraby, é«çŽ, ã¹ã
â
ïŒå
ïŒå®€
é«çŽ
ã¹ã
ããã³ããã¯
é§è»å Ž
æ°Žæ³³ããŒã«
ãžã
ããžãã¹
ãµã¹ããããªãã£å®è·µ
å±å€ããŒã«
äºã€æ
æ°å©æ è¡
ããªã¢ããªãŒ
ãŽã«ã
枩氎ããŒã«
å®¶æåã
黿°èªåè»å é»ã¹ã¿ã³ã
å°ãã
倧人å°çš
ããã¹
è¶ é«å±€ãã«
å±äžããŒã«
ã€ã³ãã£ããã£ã»ããŒã«
ãã©ã€ããŒãããŒã«
ããã©ããã¥ãŒããŒã«
å€éã³
å±å ããŒã«
ç¡æWi-Fi
ç¬ãšæ³ãŸãã
ããã£ãã¯ã¹ã¿ã€ã«
ãšã¬
äŸ¡æ Œåž¯
äžŠã¹æ¿ã:
é¢é£æ§
å°å³ã衚瀺
äžç
>
ãªã»ã¢ãã¢
>
ãªãŒã¹ãã©ãªã¢
>
ã¯ã€ãŒã³ãºã©ã³ãå·
>
Rochedale
>
Kuraby
Kurabyã§ã®é«çŽã§ãã¹ããããããã«
KURABYãšKURABYã®åšèŸºã«ããã«9è»ããããŸã
ã©ã³ãã³ã°ã¯ãåœç€Ÿãåãåãææ°æã«ãã£ãŠå·Šå³ãããããšããããŸãã
è¿ãã«ããã«ã9è»ãããŸã
Emporium Hotel South Bank
Kurabyãã9.5ããã§ã
ããã«
ããªã¹ãã³
9.2
çŽ æŽããã
$241 ãã
æéã衚瀺
æéã衚瀺
$
+2
æ å ±
ã¬ãã¥ãŒã®ãŸãšã
ãšã³ããªãŠã ã»ããã«ã»ãµãŠã¹ãã³ã¯ã¯ããµãŠã¹ãã³ã¯ã®äžå¿éšã«äœçœ®ãã豪è¯ã§ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªããã«ã§ãå·ãšããªã¹ãã³ã®è¡äžŠã¿ãäžæã§ããçŽ æŽãããçºããèªæ ¢ã§ããããã«ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¯æé«ã§ãè¿ãã«ã¯ããããã®ã«ãã§ãã¬ã¹ãã©ã³ãããã空枯ãCBDãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ã䟿å©ã§ãã宿æ³å®¢ã¯ãæé£ã®çŸå³ãããå¿«é©ãªãããããã€ãã¯ãªã¢ã¡ããã£ã«ã€ããŠçµ¶è³ããŠããŸããããã«ã®æœèšã¯ç³ãåãªãæž æœã§æå ¥ããè¡ãå±ããŠãããã¹ã¿ããã¯æ°é ãããããããã§ãã·ã§ãã«ã§ãåè¶ãããµãŒãã¹ãæäŸããŠããŸããå±äžããŒã«ãšããŒã¯ããã«ã®éç«ã£ãç¹åŸŽã§ãè¡ãšãµãŠã¹ãã³ã¯ã®æ¯ãåããããªæ¯è²ãçºããããšãã§ããŸããå šäœãšããŠããšã³ããªãŠã ã»ããã«ã»ãµãŠã¹ãã³ã¯ã¯çŸãããäžåã§ã䞊å€ããããã«ã§ããã宿æ³å®¢ã¯åž°ããããªããªãã§ãããã
å šã«ããŽãªãŒã®ã¬ãã¥ãŒãŸãšããèªã
ã«ããŽãªãŒ
é«çŽ
ã¹ã
ãµã¹ããããªãã£å®è·µ
詳现ã衚瀺
The Westin Brisbane
Kurabyãã10.0ããã§ã
ããã«
ããªã¹ãã³
8.6
ãšãŠãè¯ã
$215 ãã
æéã衚瀺
æéã衚瀺
$
+3
æ å ±
ã¬ãã¥ãŒã®ãŸãšã
ãŠã§ã¹ãã£ã³ã»ããªã¹ãã³ã¯ããªã¹ãã³ã®äžå¿éšã«äœçœ®ãã豪è¯ãªããã«ã§ãã²ã¹ãã«ãšã£ãŠã¢ã¯ã»ã¹ãè¯ã䟿å©ãªå Žæã§ããããã«ã®ãžã ãšããŒã«ã¯é«ãè©äŸ¡ãåããŠããã15éããã®ãªããŒãã¥ãŒã¯äžéšã®ã²ã¹ãã«ãšã£ãŠç¹ã«çŽ æŽãããç¹ã§ããæé£ã¯ãçš®é¡ãè±å¯ã§æ°é®®ãªãã«ãŒãããããçŽ æŽããããçŽ æŽããããçŸå³ãããšè©ãããŠããŸãã客宀ã¯éåžžã«æž æœã§ãã¢ãã³ã§ãåºã ãšããŠãããé«å質ã®è±ªè¯ãªã¢ã¡ããã£ãåããéåžžã«å¿«é©ã§ãããšå ±åãããŠããŸããããã«ã¯ããã®åè¶ããæž æœããšçްéšãžã®ãã ããã§ç§°è³ãããŠããŸããã¹ã¿ããã¯ãã¬ã³ããªãŒã§ã芪åã§ãååçã§ãæž©ããç¬é¡ã§ãããã§ãã·ã§ãã«ãªãµãŒãã¹ãæäŸããŠããŸããããŒã«ã¯å€ãã®ã²ã¹ãã«ãšã£ãŠãã€ã©ã€ãã§ãããå Žæå šäœã®çŸãããé«ããŠããŸããäžéšã®ã²ã¹ãã¯åŠå®çãªçµéšãå ±åããŠããŸãããã»ãšãã©ã®ã²ã¹ãã¯æ»åšã«éåžžã«æºè¶³ããŠãããããã«ãæäŸããå€ãã®ã¢ã¡ããã£ãšãµãŒãã¹ã楜ããã§ããŸããå šäœãšããŠããŠã§ã¹ãã£ã³ã»ããªã¹ãã³ã¯ãè²»ãããéé¡ã«èŠåãçã«èŽ æ²¢ãªäœéšãæäŸããŸãã
å šã«ããŽãªãŒã®ã¬ãã¥ãŒãŸãšããèªã
ã«ããŽãªãŒ
é«çŽ
ã¹ã
ãµã¹ããããªãã£å®è·µ
詳现ã衚瀺
W ããªã¹ãã³ (W Brisbane)
Kurabyãã10.2ããã§ã
ããã«
ããªã¹ãã³
9.2
çŽ æŽããã
$274 ãã
æéã衚瀺
æéã衚瀺
$
+1
æ å ±
ã¬ãã¥ãŒã®ãŸãšã
Wããªã¹ãã³ã¯ãããªã¹ãã³ã®äžå¿éšã«äœçœ®ããã¢ãã³ã§è±ªè¯ãª5ã€æããã«ã§ãã客æ§ã«åè¶ãããµãŒãã¹ãšæœèšãæäŸããŠããŸããããã«ã®äžå¿éšã¯ãã¬ã¹ãã©ã³ãé«çŽã·ã§ããããµã³ã³ãŒãã»ã¹ã¿ãžã¢ã ãªã©ãè¡ã®æ¢çŽ¢ã«æé©ã§ãã客宀ã¯çŽ æŽããããåºã ãšããŠããŠãå è£ ãæŽã£ãŠãããå¿«é©ã§æ¥œããäœéšãæäŸããŸããã¹ã¿ããã¯çŽ æŽããããçŽ æŽããããµãŒãã¹ãæäŸããã客æ§ãçŽ æŽãããæ»åšãã§ãããããæåŸ ãäžåããµãŒãã¹ãæäŸããŠããŸããããŒã«ãšãªã¢ãã«ã¯ãã«ãã¹ãæœèšã¯çŽ æŽãããã蚪ãã䟡å€ããããŸããWããªã¹ãã³ã®ãã€ãã³ã°ã«ã€ããŠã¯è³åŠäž¡è«ãããŸãããã¬ã¹ãã©ã³èªäœã¯æŠãè¯å®çãªè©äŸ¡ãåããŠããŸããããã«å šäœã§éåžžã«é«ãã¬ãã«ã®æž æœããä¿ãããŠãããå®¢å®€æž æã®é«ãåºæºãç§°è³ãã声ãçµ¶ããŸãããé«äŸ¡ã§ã¯ãããŸãããèŠäºãªå»ºç¯ãšãã¶ã€ã³ã«ããã现éšãžã®ãã ããã«ãããããã«ã¯ãã¹ãŠã®ãéãè²»ãã䟡å€ããããšèŠãªãããŠããŸããå šäœãšããŠãWããªã¹ãã³ã¯ãæ Œå¥ãªäœéšãæ±ãã人ã«ããããã®çŽ æŽãããããã«ã§ãã
å šã«ããŽãªãŒã®ã¬ãã¥ãŒãŸãšããèªã
ã«ããŽãªãŒ
ã¹ã
é«çŽ
ãµã¹ããããªãã£å®è·µ
詳现ã衚瀺
ãœãã£ãã« ããªã¹ãã³ ã»ã³ãã©ã« (Sofitel Brisbane Central)
Kurabyãã10.4ããã§ã
ããã«
ããªã¹ãã³
8.4
ãšãŠãè¯ã
$184 ãã
æéã衚瀺
æéã衚瀺
$
+3
æ å ±
ã¬ãã¥ãŒã®ãŸãšã
ãœãã£ãã«ã»ããªã¹ãã³ã»ã»ã³ãã©ã«ã¯ãããªã¹ãã³ã®äžå¿éšã«äœçœ®ãã豪è¯ãª5ã€æããã«ã§ã䟿å©ãªãã±ãŒã·ã§ã³ããã¬ã³ããªãŒã§èŠªåãªã¹ã¿ããããããŠçŽ æŽãããæé£ãã¥ããã§ãã客æ§ããé«ãè©äŸ¡ãããŠããŸããé£äºãåŒ·ãæšå¥šãããŠãããæçã®è³ªãšçš®é¡ãçµ¶è³ãããŠããŸãã客宀ã¯åºããŠå¿«é©ã§ãããã¢ããã°ã¬ãŒããå¿ èŠã ãšæããã客æ§ãããŸããããã«ã®æž æœãã¯éåžžã«é«ãè©äŸ¡ãããŠããŸãããæŽæ°ãæž æãå¿ èŠãªç®æã«æ°ã¥ããã客æ§ãããŸããããŒã«ãšãªã¢ã¯å°è±¡çã§ããããã¯éåžžã«å¿«é©ã§ãé²ã®äžã§å¯ãŠããããã ãšããææ³ãå€ãå¯ããããŠããŸããçã®5ã€æããã«ã§ã¯ãªããšæããã客æ§ãããŸãããæ Œå¥ã§ãŸãæ³ãŸããããšããã客æ§ãããŸããå šäœãšããŠããœãã£ãã«ã»ããªã¹ãã³ã»ã»ã³ãã©ã«ã¯ãããªã¹ãã³ã§èŽ æ²¢ãªäœéšãæ±ãã人ã ã«ãçŸããå¿«é©ãªæ»åšãæäŸããŸãã
å šã«ããŽãªãŒã®ã¬ãã¥ãŒãŸãšããèªã
ã«ããŽãªãŒ
é«çŽ
ã¹ã
ãŽã«ã
詳现ã衚瀺
The Calile Hotel
Kurabyãã10.7ããã§ã
ããã«
ããªã¹ãã³
9.3
çŽ æŽããã
$286 ãã
æéã衚瀺
æéã衚瀺
$
+1
æ å ±
ã¬ãã¥ãŒã®ãŸãšã
ã«ãªã«ããã«ã¯ãããªã¹ãã³ã®ãžã§ãŒã ã¹ã¹ããªãŒãå°åºã®äžå¿éšã«äœçœ®ããã豪è¯ã§ãã¬ã³ãã£ãªããã«ã§ãã宿æ³å®¢ã¯ããã«ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ãèšåããããŠå šäœçãªã¹ã¿ã€ã«ãé«ãè©äŸ¡ããŠãããçŽ æŽãããé°å²æ°ãéžãåºããŠããŸããæé£ãšå€é£ã¯ããã®åè¶ããå質ãšçŸå³ããã§é«ãè©äŸ¡ãåŸãŠããŸãããé£äºäœéšã®äžéšãé«äŸ¡ã ãšæãã宿æ³å®¢ãããŸãã客宀ã¯çŸããã¹ã¿ã€ãªã³ã°ããã豪è¯ã§éåžžã«å¿«é©ã§ãç¹ã«ããŒã«ãµã€ãã®å®¢å®€ã人æ°ã§ããããã«ã®æž æœããšçްéšãžã®ãã ããã¯æ³šç®ãããŠããã客宀ã¯å®ç§ã§ãããšè©ãããŠããŸããã¹ã¿ããã¯ãæž©ããããã¬ã³ããªãŒãããããŠåè¶ãããµãŒãã¹ã§é«ãè©äŸ¡ãåããŠãããçŽ æŽãããæ»åšãæŒåºããŠããŸããå±å€ããŒã«ã¯å€ãã®å®¿æ³å®¢ã«ãšã£ãŠãã€ã©ã€ãã§ããããçŽ æŽãããããããããããã«æž æœããšãã£ãç§°è³ãã¬ãã¥ãŒå šäœã§ç¹°ãè¿ãæãããŠããŸããå šäœãšããŠãã«ãªã«ããã«ã¯ãçŽ æŽãããèšåãšã¯ãŒã«ãã¯ã©ã¹ã®ã¬ã¹ãã©ã³ãæäŸãããèŠäºã§åè¶ãã5ã€æããã«ã§ãããçŽ æŽãããèŒãããæ»åšå ãšãªã£ãŠããŸãã
å šã«ããŽãªãŒã®ã¬ãã¥ãŒãŸãšããèªã
ã«ããŽãªãŒ
é«çŽ
ã¹ã
ãŽã«ã
詳现ã衚瀺
ã€ã³ã¿ãŒã³ã³ããã³ã¿ã« ãµã³ã¯ãã¥ã¢ãª ã³ãŒã ãªãŸãŒã (InterContinental Sanctuary Cove Resort by IHG)
Kurabyãã23.5ããã§ã
ãªãŸãŒã
ãŽãŒã«ãã³ãŒã¹ã
8.6
ãšãŠãè¯ã
$188 ãã
æéã衚瀺
æéã衚瀺
$
+4
æ å ±
ã¬ãã¥ãŒã®ãŸãšã
IHGã®ã€ã³ã¿ãŒã³ã³ããã³ã¿ã«ã»ãµã³ã¯ãã¥ã¢ãªã»ã³ãŒãã»ãªãŸãŒãã¯ã豪è¯ã§çµµã®ããã«çŸããããã«ã§ã宿æ³å®¢ã«ãšã£ãŠçŽ æŽããããã±ãŒã·ã§ã³ã«äœçœ®ããŠããŸãããªãŸãŒãã¯ã·ã§ãããã¬ã¹ãã©ã³ãå°å ã®æã«è¿ãã宿æ³å®¢ã¯è¿ãã®ã¢ã¡ããã£ãŸã§æ©ããŠè¡ãã®ã«äŸ¿å©ã§ããããã«ã¯ããªãŒãã®ãã°ã«äœçœ®ãããã®ãã±ãŒã·ã§ã³ãé«ãè©äŸ¡ãããŠããŸãããªãŸãŒãã¯çŸããæž æœã«æŽåãããŠãããçŽ æŽãããç°å¢ãšç©ãããªæ·å°ãåºãã£ãŠããŸãã宿æ³å®¢ã¯ãã©ã°ãŒã³ããŒã«ããã¥ããã§åŒæé£ããã¬ã³ããªãŒãªã¹ã¿ãããæºå«ããŠããŸãããããã«ã§ã¯ãç¹ã«The Fireplace Restaurantã§ã®çŽ æŽããããã€ãã³ã°äœéšãæäŸããŠããŸãã客宀ã¯çŸãããåºã ãšããŠããŠãã¢ãã³ã§æž æœããããŠéåžžã«å¿«é©ã§ããã¹ã¿ããã¯ãã¬ã³ããªãŒã§èŠªåããããŠãããã§ãã·ã§ãã«ã§ããããŒã«ãæœèšã¯çŽ æŽããããç¹ã«ã©ã°ãŒã³ããŒã«ã¯ç¹çãã¹ãç¹ã§ãããªãŸãŒãã¯ãå®¶æé£ãã«ãšã£ãŠæé©ãªäŒæå ã§ãããããããã®ã¢ã¯ãã£ããã£ããããŸããããããšæã¯ç¹ã«å¿«é©ã§ããã£ããç ããŸããå€ããšããåŠå®çãªã¬ãã¥ãŒããããŸãããããã«ã¯äŸç¶ãšããŠçŸããã5ã€æã®è©äŸ¡ã«ãµããããåªãã䟡å€ãæäŸããŠãããæé«ã®äœéšãäžè¬çã§ããå šäœãšããŠãIHGã®ã€ã³ã¿ãŒã³ã³ããã³ã¿ã«ã»ãµã³ã¯ãã¥ã¢ãªã»ã³ãŒãã»ãªãŸãŒãã¯ãééããªãäŸ¡æ Œã«èŠåã䟡å€ã®ããé«çŽããã«ã§ãã
å šã«ããŽãªãŒã®ã¬ãã¥ãŒãŸãšããèªã
ã«ããŽãªãŒ
é«çŽ
ã¹ã
ãŽã«ã
詳现ã衚瀺
Azzura Greens Resort
Kurabyãã24.3ããã§ã
ãªãŸãŒã
ãŽãŒã«ãã³ãŒã¹ã
7.7
è¯ã
$139 ãã
æéã衚瀺
æéã衚瀺
$
+10
æ å ±
ã«ããŽãªãŒ
é«çŽ
ã¹ã
ãŽã«ã
詳现ã衚瀺
Lisson Grove
Kurabyãã24.5ããã§ã
ãªãŸãŒã
ã¿ã³ããªãŒã³ã»ããŠã³ãã³
8.9
çŽ æŽããã
$224 ãã
æéã衚瀺
æéã衚瀺
$
+2
æ å ±
ã¬ãã¥ãŒã®ãŸãšã
ãªããœã³ã°ããŒãã¯ãã¿ã³ããªã³å±±ã®äžå¿éšã«äœçœ®ãããçµµã®ããã«çŸããã®ã©ããªããã«ã§ããçŸããå Žæãæ±ãã人ã ã«ãšã£ãŠãéãã§å¹³åãªé ãå®¶ãšãªãã§ãããã宿æ³å®¢ã¯ãèŠäºãªæ·å°ãšæå ¥ãã®è¡ãå±ããåºåããããŠããã«ã®çŽ æŽããããµãŒãã¹ã àŠªà§àŠ°àŠ¶àŠàŠžàŠŸããŠããŸããç¡æã®æé£ã¯çŸå³ãããæ°é®®ã§ãã°ã«ãã³ããªãŒã®ãªãã·ã§ã³ãçšæãããŠããŸãããããžã¯å± å¿å°ãè¯ãããã©ã€ããŒãæããããéåžžã«å¿«é©ãªããããšå€§ããªã¹ããã¹ãåãã£ãŠããŸããããã«ã¯æž æœãã§ãç¥ãããŠããã客宀ã¯ãã¡ããšæŽé ãããŠããŸããã¹ã¿ããã¯ãããã§ãã·ã§ãã«ã§èŠªåããããŠããããã®æ å ±ãè±å¯ã§ãã²ã¹ãã¯æè¿ãããŠãããšæãããã€ããããšãã§ããŸããéšå±ã®ã¹ããã¹ã¯çŽ æŽãããããªã©ãã¯ã¹ããå ¥æµŽã«æé©ã§ããããªã³/ãªããã¿ã³ã®äœ¿ãæ¹ãå°ãé£ãããšæãã人ãããŸããããããã¬ã¹ãå°ãå€ããªã£ãŠããã«ããããããããããã¯éåžžã«å¿«é©ã§ã黿°æ¯åžãçšæãããŠãããšè©ãããŠããŸãããªããœã³ã°ããŒãã¯ãããã³ããã¯ã§å± å¿å°ã®è¯ãäŒæã«åŒ·ããå§ãããŸããç¹å¥ãªæ©äŒãç¥ã£ãããæ¥åžžçæŽ»ããéãããããã®ã«æé©ã§ãã
å šã«ããŽãªãŒã®ã¬ãã¥ãŒãŸãšããèªã
ã«ããŽãªãŒ
ã¹ã
é«çŽ
ããã³ããã¯
詳现ã衚瀺
The Castle on Tamborine
Kurabyãã24.5ããã§ã
ãªãŸãŒã
ã¿ã³ããªãŒã³ã»ããŠã³ãã³
8.8
çŽ æŽããã
$366 ãã
æéã衚瀺
æéã衚瀺
$
+7
æ å ±
ã¬ãã¥ãŒã®ãŸãšã
ã¿ã³ããªã³åã¯ãã¿ã³ããªã³ã®ç·è±ããªæ£®æã®äžã«äœçœ®ããã豪è¯ã§çŽ æŽãããããã«ã§ãã宿æ³å®¢ã¯ããã®ãšãªã¢ãæ¢çŽ¢ããã®ã«æé©ãªæ ç¹ãšãªããããã«ã®äŸ¿å©ãªãã±ãŒã·ã§ã³ãé«ãè©äŸ¡ããŠããŸããç¡æã®æé£ã¯ããŸãã«é©ãã»ã©çŽ æŽãããã宿æ³å®¢ã¯10ç¹æºç¹äž10ç¹ãšè©äŸ¡ããã°ã«ã¡ãªæé£ãšè¡šçŸããŠããŸãã客宀ã¯çŸããè£ é£ŸãããŠãããéåžžã«æž æœã§ãåºã ãšãããããã«ãŒã ãšãã¹ã«ãŒã ãç¹ã«åªããŠããŸããããã«ã¯ããã®åè¶ããæž æœããšæŽã£ãå€èгã§ç¥ãããŠããã宿æ³å®¢ã¯æ±ãäžã€ãªãæœèšãç§°è³ããŠããŸããã¹ã¿ããã¯çŽ æŽãããã芪åã§ãšãŠããã¬ã³ããªãŒã§ã宿æ³å®¢ãæåãããŠãªãããããã现å¿ã®æ³šæãæã£ãŠããŸããæž©æ°Žãã©ã³ãžããŒã«ããã©ã€ããŒãããŒã«ãªã©ãå©çšã§ããããŒã«ãªãã·ã§ã³ã¯ãæ»åšã®ãã€ã©ã€ãã§ããã¿ã³ããªã³åã«ã¯ããšãŠãå¿«é©ãªããããããããã§ã宿æ³å®¢ã¯ãã³ã°ãããã«ã€ããŠçµ¶è³ããŠããŸããããã«ã¯ããã³ããã¯ãªäŒæã«æé©ã§ã宿æ³å®¢ã¯ãçŽç²ãªèŽ æ²¢ãããããã³ããã¯ãªè³çŠããšåŒãã§ããŸããå šäœãšããŠãã¿ã³ããªã³åã¯ãçæã«ãµããããã豪è¯ã§è±ªè¯ãªäœéšãæäŸããŸãã
å šã«ããŽãªãŒã®ã¬ãã¥ãŒãŸãšããèªã
ã«ããŽãªãŒ
é«çŽ
ã¹ã
ããã³ããã¯
詳现ã衚瀺
*远å ã®çšéãŸãã¯æéãé©çšãããå ŽåããããŸããäºçŽãå®äºããåã«ãæçµã®äŸ¡æ Œã確èªããŠãã ããã
KurabyãšKurabyã®åšèŸºã®ããã«9è»ã®äžããã1-9ããã«ã衚瀺ããŠããŸã
ã¢ããªã§ãã£ãšãåŸã«
ã«ããŽãªãŒ
2
å°å³
7,258,491
ããã«
60
ã«ããŽãªãŒ
49,804
å°å
208,995
éœåž
ç¹éãã人æ°ã®æ€çŽ¢çµæ
ããã€ã§ã®ãŠã©ãŒã¿ãŒããŒã¯ãããããã«
ã¿ã€ã§ã®æ°Žäžã³ããŒãžãããããã«
ããã©ã§ã®è¶ é«å±€ãã«ã®ããã«
çŠå²¡åžã§ã®æž©æ°ŽããŒã«ãããããã«
鹿å å³¶åžã§ã®ããã«
äŒè±åžã§ã®äºã€æããã«