ノボテル・ル・マンは、身体の不自由なゲストにとって非常に利用しやすいホテルです。ホテルへのアクセスは簡単で、高速道路の近くに位置し、ホテルのすぐ外にはトラムの停留所があります。宿泊者は、身障者用の駐車場を含む、広々とした無料駐車場をご利用いただけます。入り口や部屋へのアクセスも容易であると報告されており、これらのエリアで特に問題点は指摘されておらず、移動に不自由のある方にとって機能的な選択肢となります。公共交通機関または自家用車で到着する場合でも、ホテルへのアクセスおよびホテル内の移動は、スタッフによってシームレスに管理されています。バスルームのアクセシビリティの改善や自転車置き場の不足はあるものの、ホテル全体のアクセシビリティは称賛に値します。