子供が１人いる家族の場合、どんなルームタイプを選択し、子供はどこに寝ますかを提案してください： The families with one child can choose any room type. In all room types there is sofa bed with Cocomat mattress for the child to sleep on.
子供が２人いる家族の場合、どんなルームタイプを選択し、子供はどこに寝ますかを提案してください: The families with one child can choose any room type. In all room types there is sofa bed which can turn into two single beds with Cocomat mattresses.
子供が３人いる家族の場合、どんなルームタイプを選択し、子供はどこに寝ますかを提案してください: A family with three children should choose a Grand Bliss Suite.
赤ちゃんが１人いる家族の場合、どんなルームタイプを選択しますかを提案してください。それに、ベビーベッドが提供されているかどうか、そしてその料金もお知らせください。 Should choose a Horizon Suite with sea view and kitchenette. The kitchenette with all the equipment can be very useful when you have a baby. Baby cot is provided free of charge.
子供が１人、そして赤ちゃんが１人いる家族の場合、どんなルームタイプを選択しますかを提案してください。それに、ベビーベッドが提供されているかどうか、そしてその料金もお知らせください。 Should choose a Horizon Suite with sea view and kitchenette. The kitchenette with all the equipment can be very useful when you have a baby. Baby cot is provided free of charge.
ベビーベッドについての詳細：最大年齢：2 料金： 無料で
ベビーベッドは、親と同じ客室に位置できますか？はい
ベビーベッドは、親のベッドの隣に位置できますか？はい
キッズクラブがありますか？はい からの年齢2 - までの年齢12 その他の詳細： Children in kid's club must always be supervised by a parent or guardian.
遊び場がありますか？
午前の時間帯に日光から保護されている屋外の遊び場（夏の数ヶ月は陰があり）
ベビーシッターサービスが提供されていますか？はい、料金で
子供向けの追加のアメニティ：
ゲームルーム
子供にやさしいビュッフェ
子供向けのお食事
子供向けの本
子供向けのテレビネットワーク
子供用のプール
卓球
子供がアクセスできる受付（小さな階段で）
強調し、追加し、または明らかにすることがありますか？ The resort is ideal for kids since besides the facilities for children it is right in front of the beach and is not steep or have any steps. It also have lots of grass so kids can go around and play!
子供が１人いる家族の場合、どんなルームタイプを選択し、子供はどこに寝ますかを提案してください： Superior/Double/Executive Triple rooms with Sea or mountain View that have sofa bed.
子供が２人いる家族の場合、どんなルームタイプを選択し、子供はどこに寝ますかを提案してください: Deluxe Junior Suites, Executive Suites and Royal Villa that have sofa bed or normal beds.
子供が３人いる家族の場合、どんなルームタイプを選択し、子供はどこに寝ますかを提案してください: Executive Suites and Royal Villa that have sofa bed or normal beds.
赤ちゃんが１人いる家族の場合、どんなルームタイプを選択しますかを提案してください。それに、ベビーベッドが提供されているかどうか、そしてその料金もお知らせください。 All rooms. Baby cot is provided free of charge.
子供が１人、そして赤ちゃんが１人いる家族の場合、どんなルームタイプを選択しますかを提案してください。それに、ベビーベッドが提供されているかどうか、そしてその料金もお知らせください。 Superior/Double/Executive Triple rooms with Sea or Mountain View that have sofa bed and baby cot is provided free of charge.
赤ちゃんが２人いる家族の場合、どんなルームタイプを選択しますかを提案してください。それに、ベビーベッドが提供されているかどうか、そしてその料金もお知らせください。 Deluxe Junior Suites, Executive Suites and Royal Villa that have sofa bed or normal beds and baby cot is provided free of charge.
ベビーベッドについての詳細：最大年齢：2 料金： 無料で
ベビーベッドは、親と同じ客室に位置できますか？はい
ベビーベッドは、親のベッドの隣に位置できますか？はい
キッズクラブがありますか？はい からの年齢0 - までの年齢11 その他の詳細： Free of charge for July and August
子供が１人いる家族の場合、どんなルームタイプを選択し、子供はどこに寝ますかを提案してください： triple, single bed
子供が２人いる家族の場合、どんなルームタイプを選択し、子供はどこに寝ますかを提案してください: quad with 2 single beds or maisonette or in a connected room
子供が３人いる家族の場合、どんなルームタイプを選択し、子供はどこに寝ますかを提案してください: connected room with 3single beds
赤ちゃんが１人いる家族の場合、どんなルームタイプを選択しますかを提案してください。それに、ベビーベッドが提供されているかどうか、そしてその料金もお知らせください。 all rooms, free of charge the baby cot
子供が１人、そして赤ちゃんが１人いる家族の場合、どんなルームタイプを選択しますかを提案してください。それに、ベビーベッドが提供されているかどうか、そしてその料金もお知らせください。 triple, single bed and in junior suites. Baby cot free of charge
子供が１人いる家族の場合、どんなルームタイプを選択し、子供はどこに寝ますかを提案してください： Ένα τρίκλινο δωμάτιο ή μια Junior suite. Εάν το παιδάκι είναι κάτω των δύο (2) ετών προστίθεται παρκοκρέβατο στο δίκλινο δωμάτιο.
子供が２人いる家族の場合、どんなルームタイプを選択し、子供はどこに寝ますかを提案してください: Ένα Family room ή μια Junior suite
子供が３人いる家族の場合、どんなルームタイプを選択し、子供はどこに寝ますかを提案してください: Mια Junior suite ( 65 - 70 τ.μ. ) και προστίθεται ένα επιπλέον κρεβάτι. Ή θα μπορούσαν να επιλέξουν δύο ξεχωριστά δωμάτια ( ένα δίκλινο και ένα τρίκλινο δωμάτιο).
赤ちゃんが１人いる家族の場合、どんなルームタイプを選択しますかを提案してください。それに、ベビーベッドが提供されているかどうか、そしてその料金もお知らせください。 Δεν υπάρχει κόστος για την προσθήκη παρκοκρέβατου στα δωμάτιά μας.
子供が１人、そして赤ちゃんが１人いる家族の場合、どんなルームタイプを選択しますかを提案してください。それに、ベビーベッドが提供されているかどうか、そしてその料金もお知らせください。 Θα πρέπει να επιλέξει ένα τρίκλινο δωμάτιο ή ένα Family room ή μια Junior suite. Η προσθήκη παρκοκρέβατου στα δωμάτιά μας είναι δωρεάν.
赤ちゃんが２人いる家族の場合、どんなルームタイプを選択しますかを提案してください。それに、ベビーベッドが提供されているかどうか、そしてその料金もお知らせください。 θα πρέπει να επιλέξει ένα τρίκλινο δωμάτιο ή ένα Family room ή μια Junior suite . Η προσθήκη παρκοκρέβατου στα δωμάτιά μας είναι δωρεάν.
ベビーベッドについての詳細：最大年齢： 2 - 3
ベビーベッドは、親と同じ客室に位置できますか？はい
ベビーベッドは、親のベッドの隣に位置できますか？はい
キッズクラブがありますか？いいえ
ベビーシッターサービスが提供されていますか？いいえ
子供向けの追加のアメニティ：
ゲームルーム
子供にやさしいビュッフェ
子供向けのお食事
子供向けの本
子供用のプール
敷地内での農場
子供のスポーツ活動
子供がアクセスできる受付（小さな階段で）
ホテル／宿泊施設全体で子供向けの装飾
近くにあるテーマパーク: Περιβαλλοντικό Εκπαιδευτικό Πάρκο και Μουσείο Φυσικής Ιστορίας ¨"ΜΠΟΥΡΑΖΑΝΙ "
その他: Νερόμυλος σε λειτουργία, ο ποταμός Αώος που βρίσκεται 100 μ. απο το ξενοδοχείο με παραποτάμια πεζοπορικά μονοπάτια, βάση Rafting and Kayak, δυνατότητα ψαρέματος, ποδήλατα βουνού, παραδοσιακός οινοποιητικός συνεταιρισμός, σημεία θέας, αναρριχητικά πεδία, τοπικά προϊόντα, υψηλή γαστρονομία, επισκέψιμα βυζαντινά μνημεία από τον 7ο έως τον 16ο αιώνα, η πατρική οικία του Αγίου Παϊσίου, πέτρινα γεφύρια, παραδοσιακοί οικισμοί.
強調し、追加し、または明らかにすることがありますか？ Το ξενοδοχείο και οι εγκαταστάσεις του είναι πολύ φιλικές για τις οικογένειες. Είναι τοποθετημένο μέσα σε ένα μοναδικό φυσικό τοπίο στο λεκανοπέδιο του "Μπουραζανίου" δίπλα στον ποταμό Αώο. Όλη η πέριξ περιοχή του ξενοδοχείου είναι οργανωμένη κατά τέτοιο τρόπο για να προσφέρει εμπειρίες στους επισκέπτες μας και ιδιαίτερα στα παιδιά. Κάθε μέρα ο υπεύθυνος της Reception βοηθά τις οικογένειες για την οργάνωση των ημερήσιων εξορμήσεών τους στην περιοχή και τους χορηγούμε όλο το αναγκαίο πληροφοριακό υλικό (έντυπο και ψηφιακό). Εάν υπάρχουν ιδιαιτερότητες για το παιδικό φαγητό τότε η κουζίνα μας προσαρμόζεται με αυτές για την καλύτερη εξυπηρέτηση των παιδιών.
