Hotel im Wasserturmに滞在するゲストは、歴史的なケルンの街を普段とは違った形で体験することができる。このホテルは、かつて給水塔だった建物を利用している。19世紀にイギリス人によって建てられたこの給水塔は、ヨーロッパ最大のものだったが、街の人口が増え、代わりに水道管システムを設置する必要が生じたため、すぐにその機能を失った。その後、現在のようなホテルになるまで、この建物は長年倉庫として使われていた。
Living TIMELESS - バブルテント・エルザッハは、プライベートテラスに置かれた透明なドームの中で、黒い森の空の下に眠るよう誘います。透明なTPUに包まれたバブルからは、昼は遮るもののないパノラマビューが、夜はきらめく星空が楽しめます。温水浴槽、簡易キッチン、屋外シャワー、ロマンチックな照明を備え、臨場感あふれるグランピングと暖房やWi-Fiなどの現代的な快適さが融合している。自然の中に浮かぶこの隠れ家は、シンプルな宿泊を、親密で見た目にも美しい天空の逃避行へと変えてくれる。
Hotel im Wasserturm(旧Wasserturm Hotel Cologne)は、かつてヨーロッパ最大であった19世紀の給水塔を利用したホテルで、現在はドラマチックなブティック・ホテルとして生まれ変わりました。円筒形のレンガ造りのファサードと丸天井のロビーは、ロマネスク様式のオリジナルな魅力を残している。ガラス張りの屋上レストランとバーがタワーの頂上にあり、市街のパノラマビューと緑豊かなコンサバトリーの雰囲気を楽しむことができる。その結果、産業遺産、建築の大胆さ、そして豪華さが見事に融合し、ここに泊まるということは、街の歴史の一部で眠るということなのだ。